Lista no exhaustiva botánica de plantas y árboles que crecerían en la zona de Miraflores.

- Papaya. (Crecía en calle Alcanfores)
- Ficus Benjamita. (Asia) Parque Kennedy.
- Nolana humifusa. (Flor azul/morada que crece en mi terraza)

- Tecoma stans. (Endemico) Parque Kennedy.

- Ficus retusa L. (Asia) Ficus. Parque Kennedy.

- Salix humboldtiana. (America) Sauce comun ("Saule Pleureur" de la misma especie pero este pierde su ojas en Francia). Parque Kennedy.

- Shinus terebinthifolius. (Endemico) Molle costeño. Parque Kennedy.

- Cedrela Odorata. (Mexico, Venezuela) Cedro. Parque Kennedy.

- Roystonea regia. (Tropical America) Palmera real, palmera botella. Parque Kennedy.

- Fraxinus americana. (Costa este de USA) Fresno americano. Parque Kennedy.

- Washingtonia robusta. (Mexico-NE) Palmera abanico. Parque Kennedy.

- Spathodea campanaluta. (Africa) Tulipan africano. Parque Kennedy.

- Phoenix canariensis. (Canaries) Palmera fenix. Parque Kennedy.

- Jacaranda mimosifolia. (Argentina/Bolivia) Jacaranda, palisandro. Parque Kennedy.

- Algodon. (Crece en la Huacca Puccllana)

- Café. (Crece en la Molina, quizas no crece en Miraflores)

- Aceituna negra. (Crece en el bosque el Olivar)

- Papiro egipcio. Crece en calle San Martin.

- Frijol. Crece en la Huacca Puccllana.

- Cilantro. Crece en calle San Martin.

- Aguaymanto. Crece en calle San Martin.

- Perejil. Crece en calle San Martin.
- Huacatay.
- Tomate.

- Flor de Jamaica. (Hibiscus) Crece en calle Alcanfores.

- Floripondio.

- Acelga. Crece en calle San Martin.

- Albahaca. Crece en calle San Martin.

- Palmeras datileras. (Avenida Arequipa, Parque Salazar)

- Grama salada. (Pantanos de villa, orillas de agua)

- Junco. (Pantanos de villa, orillas de agua)

- Caña. (Pantanos de villa, orillas de agua)

- Totora. (Pantanos de villa, orillas de agua)

- Pino (Auracarias Excelsias) En Miraflores.

- Sauco. 

- Algarrobo del desierto.

- Ficus blanco.

- Sacha ajo.(Pseudocalymma alliaceum)Jardin de la huaca Huallamarca.
- Llanten. (Plantago officinales.)Huaca Huallamarca.
- San pedro. (Trichocereus peruvianus)Huaca Huallamarca.
- Cactus monstruoso. (Cereus peruvianum monst.) Huallamarca.
- Epidendro. (Epidendrum ibaguensis.) Huallamarca.
- Nardo. (Hippeastrum vittatum.) Huallamarca.
- Aloe Vera. (Miraflores. Mi terraza)
- Romero (En una cafetería/librería)
- Cedrón. (En la librería. No se que es eso)
- Menta. (En la librería)
- Hierba buena.
- Estragon.
- Muña.
- Lavanda.
- Salvia.
- Toronjil.
- Hierba Luisa.
- Manzanilla.
- Orégano.
- Causuarina.
- Cipres thuja libro.
- Cipres enano.
- El pino de Armendariz. (??)
- Palmera Robelini.
- El pino de 28 de julio.
- El pino diferente del Olivar. (Esquina Los Inca con 24 de abril.)*
- El tipo resinoso del Olivar. El que queda cerca de la laguna norte.
- Limón verde.
- Asclepias.
- Ichú Rojo.
- Granada.
- Campañilla. (También he leído de un nombre como "hilera", "higuelera"...) La del barranco...

Lista no exhaustiva. También crecen varios tipos de palmeras, helechos y flores. 

(Otrás plantas posibles: A investigar...la pulla de Raimondi, la papaya salvaje, el palto, el cipres limón, la thuja dorada, "el pino de Heidi".)
--
* Nota sobre el pino del olivar. En su estructura se parece mucho a un pino de Norfolk pero las hojas son diferentes. Quizás es una mutación.

Another map

(Zoom de mi zona)

La basura

Todos los días producimos basura.

No se exactamente cual es el camino de mi basura. Solo se que los camiones de Miraflores vienen a buscarlos.

Últimamente, he estado separando vidrio, plásticos y papeles porque cerca de mi casa en un supermercado hay una basuras de vidrio, plástico, metal y papel. Voy caminando: Queda a dos cuadras.

Igual sigo produciendo bolsas de basura domésticas que deposito en las basuras de mi edificio. Estan principalmente compuestas de desechos orgánicos (Muchas cascaras), envolturas plásticas, q-tips, pelo, uñas...

Seria muy fácil para mi separar los desechos orgánicos del resto. Con eso se puede hacer compost para los cultivos. Pero para eso se necesitaría un lugar alejado (porque trae moscos y muy amplio.) Miraflores alberga 85 000 personas y eso hace MUCHO compost. A big pile. Eso es lo que comen los cerdos...cascaras de papa, zanahoria, cebolla, papaya...comen todo.

Lo que quedaría serian envolturas plásticas, tapas, pelo, uñas, Q-tips, bandaids....Lo menos quemamos y los menos usamos camiones de basura, mejor para la qualidad del aire. Osea, que necesitamos seleccionar nuestros desechos y reciclar localmente. (En Miraflores) No solamente es bueno para el medio ambiente sino que también genera materia prima para el asentamiento. (Papel reciclado, vidrio, metal, compost, plastic pellets...)

Por el momento creo que se lo llevan todo en camiones a rellenos sanitarios en la afueras de Lima.

--

Punto de acopio de Maleza cerca del puente de Reducto sobre de la Bajada Armendariz.

--

15/06/2016

Miraflores ha implementado en las cuadras 6 y 9 de la avenida La Mar puntos de acopio para el reciclaje de aceite.

El agua.

No se mucho del agua que sale del caño. Se que viene del Rimac y creo que el punto de captación y purificación es la planta de SEDAPAL de la Aterjea. Supongo que la bombean desde ahí hasta Miraflores por tubos subterráneos. No se por donde pasan y me gustaría tener el mapa. Lógicamente estos ductos tendrian que seguir el plan inclinado del Rio Huatica O del Rio Surco con el rio Armendariz pero no se si la zona de Miraflores en la que estoy esta relacionada el rio Armendariz o al río Huatica. Estoy mas o menos en el medio.

Tampoco se nada de la aguas usadas. Yo solo jalo el baño, limpio mis platos, mi ropa...Creo que las aguas usadas van a una planta de tratamiento en San Juan de Miraflores. Se que estan construyendo una planta de tratamiento de aguas en la desembocadura del rio Surco cerca de la playa de la Chira. Lógicamente yo pondria plantas de tratamiento para el Huatica en Miraflores y el "rio Armendariz", en Barranco o Miraflores.

Las aguas usadas pueden ser recicladas. El agua puede ser purificada hasta hacer agua potable y los sólidos podrían quizas convertirse en biosólidos como fertilizante para la tierra si no tuviesen tanto químico. (Cloro, detergentes tóxicos y toda clase de químicos tóxicos que se pueden hechar al desagüe en Lima)

--
June 10/06/2016

http://www.peruthisweek.com/news-sewage-pipe-threatens-services-in-7-districts-109723

Province, city of Lima, the country.

1) La ciudad de Lima*

Norte: Yo diría que la frontera del norte sigue la cuenca del rio Rimac, con un borde que separa en 2 los distritos del Callao, San Martin de Porres, Los Olivos y Independencia y que incluye San Juan de Lurigancho. Comas, Puente piedra, Carabayllo y Comas definitivamente no son parte de la ciudad

Este: La mayor parte de Lurigancho y Ate no son parte de Lima. Huachipa ya no forma parte de la ciudad de Lima. Chaclacayo definitivamente no es parte de Lima.

Sur: Sigue la linea de la cuenca. Se para a Villa maria del Triumfo y Villa el Salvador. Pachacamac y Lurin no son parte de Lima.

2) La provincia tendría que ser la cuenca hídrica del rio Rimac. (Hay otro mapa en mi blog) La provincia administra les aguas, la generación de electricidad (Plantas hidrolócas mas arriba), caminos que llevan hacia aya.

3) El país: La ciudad de Lima depende de la provincia para generar agua y electricidad y del resto del territorio peruano por bienes que no pueden ser encontrados en la provincia de Lima. 

Ahora, algunos dicen que la ciudad de Lima solo incluye el cercado de Lima y que Miraflores es otro pueblo.

--

1) The city of Lima.*

North: I would say that at the north it follows the limits of the Rimac water shed, with a border that splits in 2 the districts of Callao, San Martin de Porres, los Olivos and Independencia and includes San Juan de Lurigancho. Comas, Puente Piedra, Carabayllo and Comas are definitely not part of it. 

East: Most parts of Lurigancho and Ate are not part of Lima. Huachipa is no longer in the city of Lima. Chaclacayo is definitely not part of the city. 

South: It follows the watershed line. It stops at Villa Maria del Triumfo and Villa el Salvador. Pachacamac and Lurin are not part of it. 

2) The province, should be the watershed of the Rimac river. (There´s a map on this blog.) The province admnistrate the waters, the electricity generation (Hydrolic power plant upsteam), roads leading to that.

3) The country. The city of Lima depends on the province for water and electric supplies and from the rest of the Peruvian territory for goods that can´t be found in the province of Lima.

Now, some say that the city of Lima only includes the cercado de Lima. For instance, Miraflores would be another city.

Another map.

Las flechas negras son rutas primarias para el transito de la gente (Hacia adentro/Hacia afuera) y de materia prima (Importación/Exportación)

Las dos anclas marcan las bahías donde los barcos anclan generalmente. También pueden se usados para el tránsito de personas y materia prima.

Hay una leyenda con explicaciones.

*Si quieren puedo Traducir también en Frances.

--

The black arrows are the primary main roads for the transit of people (in or out) and raw materials. (Import/Export)

The two anchors mark the harbours where vessels usually anchor. They can also be used for the transit of people and raw materials.  

There is a legend with some explanations.

--

* If needed I can translate in Spanish or French.

* Si besoin est je peux traduir en Français ou en Espagnol.

* Si quieren puedo traducir en frances y en español.

Proyectos para un asentamiento humano en la zona de Miraflores. Projects for a human settlement in the Miraflores zone.

Estudiando la viabilidad de un asentamiento humano en la zona de Miraflore.
Nos faltan muchas cosas en la zona pero podemos desarrollar las cosas que tenemos aqui. Mucho tendría que ser importado de otras regiones. Miraflores no puede ser une asentamiento independiente. Unos materiales faltan y tendrían que ser importados de otras regiones por mar con veleros o por tierra, caminando o con carretas a propulsión humana. Eventualmente para esto podríamos integrar tecnología humana avanzada como buque a propulsión nuclear (Posible riesgo de radiación) o vehículos eléctricos.

Aquí hay algunos proyectos para la zona:

Agua.

Idea de proyecto: Hay 2 corrientes que atraviezan Miraflores. Llamemolsas "corriente Balta" y "corriente Armendariz" por el momento. Si se comprueba que estas corrientes tienen agua, podríamos resucitaras. Una planta de purificación de agua podría der instalada para proveer agua limpia.

Idea de proyecto: Instalar una planta para extraer agua limpia del mar. Tecnología desconocida. Materiales tendrían que ser traídos al sitio. Proyecto caro.

Idea de proyecto: Instalar un sistema de techos para colectar las gotas. Los edificios en Miraflores tendrían que ser construidos con techos empinados y tendrían que tener goteras y tubos de recolección de aguas.

Sembrios.

Idea de proyecto: Hacer una lista de plantas que crecen en Miraflores y sus usos para humanos (Vestir, alimentación, medicina, otros...)

Idea de proyecto: La madera de arboles muertos podría ser usada para hacer cosas como platos, cucharas, usténsiles, manijas, palos y hasta cosas artísticas como flautas o palos totémicos.

Idea de proyecto: Podríamos hacer algo de la aceitunas negras del bosque el Olivar. Son amargas y in aptas para comer pero podrían eventualmente ser convertidas en aceite de oliva para jabón, lubricante, aceite de masaje o lamparas de aceite.

Idea de proyecto: Podríamos distilar uvas (Si crecen) y hacer alcool con ellas. Como desinfectante y producto de limpieza. Quizás también Pisco para hacer Pisco sour y festejar. (Solo Quizás)

Material de construcción.

Idea de proyecto: Estudiar la manera de la cual los antiguos nativos hacían esos ladrillos de la Huacca Puccllana. Investigar si los ancianos hacian mortero. "Adobe??" y cemento para construir casas con material local. Asegurarse que estos edificio resistan terremotos.

Idea de proyecto: Usar los guíjaros como piedras decorativas en construcción para arte.

Sal. 

Idea de proyecto: El mar contiene sal. Sal podría ser extraída de este, en los distritos de Magdalena, Miraflores, Barranco o Chorrillos.

Desperdicios.

Idea de proyecto: Cada casa tiene que practicar la selección de desechos. Los desechos orgánicos tienen que ser puestos en un lugar mientras que las envolturas, bolsas en otro. Papel con pale, vidrio con vidrio y de esa forma...

Idea de proyecto: Las envolturas, bolsas, botellas tienen que ser biodegradables. Estudiar este asunto. Hacer estudio en botellas de vidrio retornable y el hecho de traer su propia bolsa al mercado.

Idea de proyecto: Como la basura seria transportada en bolsas, carretillas o vehículos eléctricos. Tendría que haber una zona local, cerca de la casa, dedicada a eso. Un centro de selección y un gran compostador bastante cerca para evitar largos transportes y bastante lejos para evitar moscos y insectos. Quizás un centro de selección por barrio.

Idea de proyecto: Si se comprueba que la buena solución es jalar el baño y que los desperdicios de vayan al desagüe, entonces podríamos instalar una pequeña planta de tratamiento de aguas residuales en algun lugar cerca de la desembocadura de la "bajada balta y de la "bajada armendariz" El agua limpia podria ser soltada al mar o reciclada, como en Paris*.

Idea de proyecto: Ver si los productos sólidos pueden ser secados y reciclado en tierra reusable. Probablemente tendríamos que asegurarnos no evacuar por el desagüe productos tóxicos. Esto quiere decir, no cloro, detergentes tóxicos, polvo de lavandería, jabones tóxicos o otras cosas tóxicas que acaban en el desagüe. Solo agua, productos naturales, desperdicios humano y relave de comidas. Campaña para educar a la gente sobre eso y búsqueda sobre los "biosólids".

--

*Oui. Oui. Los Parisino toman agua reciclada. Puedes tomar agua del caño y es perfectamente potable. De ahí viene la palabra "Eau de toilette"




Studying the viability of a human settlement in the Miraflores zone.

We lack a lot of things in the zone but we can develop the stuff we have here. A lot would need to be imported from other regions. Miraflores cannot be an independent settlement. Some materials are lacking and would need to be imported from other regions by sea with sail ships or by land walking or with human powered carts. Eventually for this purpose we could integrate advanced unknown technologies like nuclear ships (Possible radiation risk if accident) or electric vehicules.

HERE ARE SOME PROJECTS FOR THE ZONE:

Water.

Project idea: There used to be 2 streams going through Miraflores. Lets call them “Balta stream” and “Armendariz stream” for now. If those streams prove to have water, they could be brought back to life. A water purification plant could be installed in Miraflores to provide clean water.

Project idea: Install a plant to extract clean water from the sea. Unknown technology, materials would have to be brought to the site. Expensive Project.

Project idea: Installing roof systems to collect the drops. The buildings in Miraflores would need to be built with steep roofs and would need to have gutters and downspouts.

Crops. 

Project idea: Making a list of the plants that grow in Miraflores and their use for humans. (clothings, alimentation, mecidine, others...)

Project idea: The timber of dead trees, could be used to make stuff like dishes, spoons, ustensiles, handles, sticks or even for artistic stuff like flutes or totemic sticks.

Project idea: We could do something out of the black olives of the Bosque el Olivar. They are bitter and not good to eat but eventually they could be turned into olive oil for soap, lubricant, massage oil or oil lamps.

Project idea: We could distilate grapes (If they grow) and make alcohol with it. As a desinfectant and cleaning product. Maybe, to make Pisco sour and party. Just maybe.

- Construction material.

Project idea: Studying the way ancient natives made those bricks in Huacca Puccllana. Investigating if the ancients made mortar, "adobe??" and cement to build shelters with local materials. Make sure these shelters resist earthquakes.

Project idea: Using the pebbles as decorative stones in contruction and for art.

- Salt.

Project idea: The sea contains salt. Salt could be extracted from it in the districts of Magdalena, Miraflores, Barranco or Chorrillos.

Waste disposal.

Project idea: Each house must practice selective sorting. The organic matter must be placed in one place, while wraps, bags must be placed in another. Papers with paper, glass with glass and so on…

Project idea: The wraps, bags, bottles must be biodegradable. Study this matter. Make research on "returnable glass" bottles and the use of a personal bag for the market.

Project idea: As the garbage would be transported in bags, human powered carts or electric vehicules. There should be a local zone near the house, settlement dedicated to that. A sorting center and a big composter, close enough to avoid long transportation and far enough to avoid flies and bugs. Maybe a sorting center per neighbourhood.

Project idea: If flushing down the sewer is the good solution for human waste we could install small waste water treatment plant somewhere in the zone of the mouth of the "bajada balta" and the "bajada armendariz". The clean water would be realeased to the sea or recicled, like in Paris*. 

Project idea: See if the flushed solid product can be separated from water to produce drinking water, like in Paris*.

Project idea: See if the solid product can be dryed and recicled into reusable dirt. We would probably have to make sure not to flush down toxic products down the sewer. This means no bleach, toxic detergents, toxic washing liquids, toxic soap or other toxic stuff flushed down the sewer. Just water, ecofriendly natural soap, human wastes  and “food flush”. Campain to educate people on that and make research on biosolids.

---

* Oui. Oui. Parisians drink recicled waste water. You can drink tap water and it´s perfectly good to drink. "Eau de toilette" Comes from that.

Un ser humano con pelos marron oscuro, con ojos azules-verdes, a la piel blanca de 32 años de la raza de los Jean-Jacques en la playa Waikiki entre otros seres humanos. Un être humain aux poils bruns foncés, aux yeux bleu-verts, à la peau blanche, de 32 ans de la race des Jean-Jacques sur la plage Waikiki parmis d´autres humains, en fin d´après midi.

El mar. La mer.

La mar. Madre de toda cosa. Fuente de vida de los primeros organismos vivientes del planeta tierra. Un "je ne sais quoi" que favorece la vida. Agua, sal, yodo, oxygenos. Receta mágica de la vida?

Aqui es el oceano pacífico en América del sur, en Perú, en Lima, En Miraflores, visto desde la playa Waikiki.

--

La mer. Mère de toute chose. source de vie des premiers organismes vivants de la planete terre. Un je ne sais quoi qui favorise la vie. De l´eau, du sel, d´iode, de l´oxygene..Recette magique de la vie?

Ici, c´est l´ocean pacifique en Amérique du sud, au Pérou, a Lima, a Miraflores, vu depuis la plage Waikiki.

La desembocadura del Huatica. (Brazo del delta del Rimac) / "L´embouchure" du Huatica. (Bras du delta du Rimac)

Vegetation en bordure de la descente Balta. On pourrait cultiver des plantes utiles a l´homme et les irriguer avec l´eau douce du ruisseau.

Vegetación en borde de la bajada Balta. Podriamos cultivar plantas útiles para el hombre y irrigarlas con agua dulce del arroyo.

Valle formado por el Huatica. (Vista del nuevo puente..ahora hay dos) 

Vallée formée par le Huatica. (Vue du nouveau pont..il y en a deux paralleles, maintenant.)

Estatua de piedra que se ubica donde pasaría el agua.

Statue en pierre placée la ou passerait l´eau.

Otra vista del valle y de sus dos puentes.

Autre vue des la vallée et des deux ponts.

Antiguo lugar de una cascada.

Ancien emplacement d´une cascade.

Desembocadura vista desde la orilla. Actual Club Waikiki.

Embouchure vue depuis le rivage. Actuel Club Waikiki.

A orillas del rio Huatica...

El otro día fui al bosque del olivar para ver los árboles. Fui caminando por la Avenida Arequipa, pase delante de la Allianza Francesa y vi dos lindas palmeras grandes con frutos. Soy miembro entonces entre a investigar. Hay varias! Hay como cinco! Pregunte al guardia y me confirmo que son palmeras datileras. Caminando por la zona, vi otras en jardines. Una cerca de una torre en la misma zona. Otra(S?) en la antigua embajada de Alemania. Todavía falta. Según lo que tengo entendido, los dátiles estarán maduros de Mayo a Junio. Hay otra en una casa cerca de la laguna del bosque del olivar.

Entonces llegue al bosque y vi que los árboles daban aceitunas negras. Lo primero que vi fue que las hojas de los olivares están cubiertos de un polvo negro pegajoso. Es la recaída de la combustión de gasolina de los vehículos. El petroleo es negro y viscoso -> El hollín de gasolina lo es también. 

Camine hasta la laguna principal. Estaba cerrada, el agua marrón, sin aves. Me senté un rato para descansar y pensar. Escuche gente hablar de la laguna con un serenazgo. Decían que los peces se habían muerto por la falta de oxigeno. Me acerque y pregunte al serenazo que paso. Les dije que yo había leído por ahí que los habían envenenado. Pero me dijeron que no: El motor que trae agua fresca al estanque se malogro y los peces murieron en el agua estancada. Claro, los peces necesitan "agua oxigenada" para respirar. Es una regla básica que cualquier aficionado de peceras sabe. Que tonto, no? Bueno, sabia que había otra laguna entonces les pregunte donde estaba? Llegue al pequeño estanque y el agua estaba ligeramente turbia pero llena de peces. Una multitud de grandes carpas japonesas (creo) y una tortuga en una roca. Un pequeño tubo de agua, de unos 5 cm de diámetro alimenta ese estanque. No se rebalsa. El agua se evacua por otro lugar. Así fluye el agua y hay vida acuática.

(Por eso pienso que tendrían que conectar las lagunas a la aguas del Rimac por un río que ya no existe: El río Huatica. Para que les llegue agua del Rimac y que circule "agua oxigenada". Una red de agua con un pequeño flujo continuo de agua.)

En fin. Regresando, vi una aceituna negra madura. Salte y la agarre. Me senté en un banco, la limpie con agua y la mordí: Extremadamente amarga! Un sabor horrible. Estaba madura, la pulpa bien morada, no estaba podrida pero así son. La tire al cesped, decepcionado y asqueado.